Ruba est allongée dans le cachot, dans le noir total, depuis des heures. Soudain, le bruit d’un verrou. Elle se redresse, en position assise.
COMMANDEUR Lève-toi.
Ruba se lève, reste en arrière, craignant un coup.
COMMANDEUR Dis-moi qui tu allais rejoindre dans la forêt.
RUBA Personne.
COMMANDEUR Je sais que tu mens. Maintenant je veux que tu me dises qui tu allais rejoindre dans la forêt.
RUBA Je n’allais rejoindre personne.
COMMANDEUR C’est ta deuxième fuite Ruba… Tu connais le Code. Tes oreilles et tes jarrets seront coupés.
Ruba reste mutique.
COMMANDEUR Je sais que tu portes un enfant.
Ruba acquiesce.
RUBA C’est l’enfant du Maître.
COMMANDEUR Tu mens. C’est l’enfant de Latir.
Ruba essaie de rester impassible.
COMMANDEUR Si tu ne parles pas, je vais t’arracher cet enfant de mes mains. Est-ce que tu comprends ce que je dis ?
Ruba n’arrive plus à retenir sa peur.
RUBA C’est l’enfant du Maître….
COMMANDEUR Tu me mens encore, chienne ?!
RUBA Ne touchez pas à mon enfant… Je ferai ce que vous voudrez…
COMMANDEUR Dis-moi que c’est Latir que tu allais rejoindre dans la forêt. Dis-moi dans quelle grotte il se cache.
Trahir la position de son homme ou perdre son enfant : Ruba ne peut pas choisir.
COMMANDEUR Parle ! Maintenant !
Ruba est incapable de parler. Incapable de choisir.
Le commandeur la pousse sèchement pour lui mettre la pression : son dos frappe le mur du cachot. La pression est terrible sur Ruba.
COMMANDEUR Je vais tuer ton enfant ! Parle !
RUBA (dans un souffle) Il se cache à Chamarel…
Sourire du commandeur.
COMMANDEUR Tu vois ? Ce n’était pas si difficile…
Le commandeur sort du cachot et referme la porte derrière lui.
Ruba se retrouve seule dans le noir, son dos contre le mur. Elle se laisse glisser contre le mur, jusqu’à se retrouver à terre.